Jurata® Legal Agent vs. Swiss-Noxtua

Anbieter und Vertragspartner

Jurata AG, Sitz in Zürich, Schweizer Unternehmen

Laut AGB Helbing & Lichtenhahn Verlag AG (Schweiz) & Co. KG, München (D), Zweigniederlassung Basel; Technologiepartner: Noxtua AG, Berlin, mit Zweigniederlassung in Fribourg

Ausrichtung

Für das Schweizer Recht entwickelt, vom Bundesrecht bis zur kantonalen Praxis

Schweizer Länderausgabe einer europäischen Plattform, die mit Verlagspartnern in mehreren Ländern angeboten wird

Öffentlich genannte Kunden in der Schweiz

Unter anderem die Mobiliar, Protekta, Swiss Prime Site und XpertCenter

Auf swiss-noxtua.ch und in den Kundengeschichten von Noxtua keine Schweizer Kunden genannt

Google-Bewertungen

5,0 Sterne (492 Bewertungen)

Kein Eintrag für Swiss-Noxtua; Noxtua AG, Fribourg: keine Bewertungen; Noxtua AG, Berlin (früher Xayn AG): 5,0 Sterne (3 Bewertungen)

Trustpilot-Bewertungen

4,9 Sterne (87 Bewertungen)

Kein Trustpilot-Profil

Speicherort der Daten

Schweiz (Microsoft Azure, Region Switzerland North); Chats und Dokumente verschlüsselt gespeichert und jederzeit löschbar

Schweiz (Swiss T Cloud Public der T-Systems Schweiz AG); Chats und extrahierte Texte verschlüsselt gespeichert und jederzeit löschbar

Training mit Ihren Daten

Nein, weder durch Jurata noch durch den LLM-Provider; Zero Data Retention beim LLM-Provider

Nein, laut AGB zugesichert

Berufsgeheimnis

Rechtsgutachten von Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss): Nutzung inklusive Eingabe von Mandantendaten ohne Einwilligung der Klientschaft berufsrechts- und datenschutzkonform (Art. 321 StGB, Art. 13 BGFA, DSG, DSGVO)

Laut Anbieter dürfen Dokumente unter Berufs- oder Amtsgeheimnis hochgeladen werden; der Anbieter handelt als Hilfsperson im Sinne von Art. 321 StGB; laut AGB bleibt der Kunde für allenfalls erforderliche Einwilligungen und Entbindungen verantwortlich

Anmeldung

Microsoft und Google Single Sign-on oder E-Mail und Passwort, in allen Plänen

Über ein legalis-Konto; Single Sign-on für Organisationen auf Anfrage beim Sales-Team

Gesetzgebung

Über 500’000 Gesetzesartikel aus dem Bundesrecht und allen 26 Kantonen

Gesetze auf Bundes- und kantonaler Ebene; Umfang und Zahl der Kantone nicht ausgewiesen

Rechtsprechung

Über 960’000 Entscheidpublikationen: Bundesgericht inklusive nicht publizierter Urteile, Bundesverwaltungs-, Bundesstraf- und Bundespatentgericht, kantonale Gerichte und Behördenpraxis

Rechtsprechung auf Bundes- und kantonaler Ebene; Umfang und einbezogene Gerichte nicht ausgewiesen

Kreisschreiben und Weisungen der Behörden

Library mit über 1’100 Kreisschreiben, Weisungen und Praxismitteilungen, unter anderem von FINMA, ESTV, SEM, BSV und EHRA

Nicht ausgewiesen

Prüfung der Zitate

Antwort-Validierung: Jede Aussage wird automatisch gegen die zitierten Originalquellen geprüft, jede Quellenangabe einzeln beurteilt; unbelegte Rechtsaussagen werden markiert

Antworten verlinken auf die Quellen in legalis und lassen sich per Klick überprüfen; eine automatische Prüfung der Zitate ist nicht dokumentiert

Ansicht der zitierten Quelle

Ein Klick auf ein Zitat öffnet Artikel oder Entscheid neben der Antwort und hebt die belegte Passage hervor

Ein Klick auf die Quellenangabe öffnet in der Seitenleiste eine Kachel mit der zitierten Fundstelle, den Volltext per Klick in legalis; eine Hervorhebung der Passage im Gesamttext ist nur für hochgeladene Dokumente und das geöffnete Word-Dokument dokumentiert

Entscheide in Übersetzung

Bundesgerichtsentscheide im Original und auf Wunsch daneben in Übersetzung (DE, FR, IT, EN)

Eine Übersetzungsansicht für Entscheide ist nicht dokumentiert; laut Noxtua lassen sich juristische Texte per Auftrag im Chat übersetzen

Zitiergraph

Interaktiver Zitiergraph (Swiss Legal Graph): zeigt, wie Gesetze und Urteile einander zitieren, mit Instanzenzug und Verfahrensausgang

Für Swiss-Noxtua nicht dokumentiert; Noxtua hat im Mai 2026 «Knowledge Graphs» angekündigt, die schrittweise als Beta eingeführt werden

Recherche

Fast-Modus für schnelle Antworten, Deep Agent für vertiefte Recherche

Agentische Recherche mit eigenem Rechercheplan; Workflows für mehrstufige Aufgaben

Rückfragen bei unklarem Sachverhalt

Strukturierte Rückfragen mit Auswahloptionen oder Formularfeldern, bevor weiterrecherchiert wird

Rückfragen, die die KI bei unklarem Sachverhalt selbst stellt, sind nicht dokumentiert; Vorlagen können vorab definierte Eingaben (Text oder Dokument) abfragen

Word-Editor in der Web-App

Integrierter Word-Editor, vollständig äquivalent zu Microsoft Word; das Dateiformat (.docx) bleibt zu 100 % erhalten; nachverfolgte Änderungen, Kommentarfunktion, Formatvorlagen und KI-Bearbeitung an der markierten Stelle

Editor zum Entwerfen und Überarbeiten mit KI-Bearbeitung markierter Passagen und Änderungsvorschlägen; Export als .docx-Datei

Word Add-in

Im Microsoft Marketplace: Chat, Recherche mit Einfügen von Zitaten und Fussnoten, Draften aus Vorlagen, Überarbeiten mit Änderungsverfolgung und Überprüfung

Im Microsoft Marketplace («Noxtua (CH)»), laut Noxtua Academy in der Beta-Phase: Fragen und Recherche zum geöffneten Dokument mit Quellenangaben, Entwerfen und Überarbeiten auf Auftrag mit Änderungsverfolgung, Referenzdokumente (z. B. Vorlagen) hochladbar

Zitate und Fussnoten in Word einfügen

Gesetze und Urteile in Word suchen und als Inline-Zitat oder Fussnote einfügen, zum Beispiel «Art. 41 OR» oder «BGE 138 III 67»

Im Word Add-in nicht dokumentiert; Entwürfe aus dem Editor der Web-App lassen sich samt Quellenangaben als .docx exportieren

Library für eigenes Wissen

Persönlich, im Team geteilt und von Jurata gepflegt; in jedem Chat nutzbar

Dateien und Kontext pro Projekt hinterlegbar; Referenzdokumente in teamweit geteilte Vorlagen einbettbar; eine eigenständige Wissensdatenbank («Knowledge Bases») ist auf swiss-noxtua.ch als «Coming Soon» angekündigt

Dossiers pro Mandat

Dossiers bündeln Chats und Falldokumente; Erkenntnisse früherer Chats fliessen automatisch in neue Chats ein; laufende KI-Zusammenfassung des Falls

Projekte bündeln Chats, Dokumente und Kontext; hinterlegte Dateien und Kontext gelten in jedem Chat des Projekts

Automatische Überprüfung von Dokumenten in Word

Prüft das geöffnete Dokument automatisch auf Unstimmigkeiten bei Terminologie, Verweisen, Konsistenz, Vollständigkeit und rechtlicher Genauigkeit; Korrektur per Klick

Prüfung auf Unstimmigkeiten und vordefinierte Prüfroutinen auf Auftrag, laut Anbieter auch in Word; eine selbsttätige Überprüfung des geöffneten Dokuments ist nicht dokumentiert

Fristenrechner

Fristenrechner in der App, mit den Feiertagen des jeweiligen Kantons und den Gerichtsferien

Nicht dokumentiert

Handelsregister-Abfrage (Zefix)

Zefix-Abfrage in der App, inklusive Zeichnungsberechtigter gemäss SHAB-Publikationen; im Word Add-in auch Abgleich der im Dokument genannten Firmen

Nicht dokumentiert

Preis pro Nutzer und Monat

Ab CHF 165 (Entry), Pro CHF 200; bei jährlicher Zahlung CHF 130 bzw. CHF 160; exkl. MWST

CHF 440 Listenpreis inklusive legalis-Open-Lizenz, exkl. MWST; Rabatte werden addiert: 10 % bei 24 Monaten Laufzeit, 5 % für fünf bis neun Nutzer, 15 % Einführungsrabatt (laut Konfigurator bis 31. Dezember 2026); derzeit damit CHF 308 bis 374

Pläne

Entry, Pro und Max; Enterprise ab fünf Arbeitsplätzen

Ein Standardabonnement mit Preisen für bis zu neun Nutzer; ab zehn Nutzern individuelle Offerte; daneben Tarife für Studierende und Anwaltsprüfung

Vertragslaufzeit

Monatlich oder jährlich; der Monatsplan ist jeden Monat kündbar

12 oder 24 Monate; automatische Verlängerung um die Mindestlaufzeit, Kündigung 30 Tage vor Ablauf

Abrechnung

Per Rechnung, monatlich oder jährlich im Voraus

Laut AGB jährlich im Voraus