Comparatif
Jurata® Legal Agent vs. Casus
Le Jurata® Legal Agent et Casus sont deux solutions d’IA zurichoises pour le travail juridique, toutes deux avec une application web, un complément Word et un stockage des données en Suisse. Le Jurata® Legal Agent est spécialisé dans la recherche et la rédaction en droit suisse, Casus dans la vérification, la rédaction et l’édition de documents, principalement dans Microsoft Word, dans l’espace DACH. La comparaison porte sur l’orientation, les sources juridiques, la validation des réponses, les fonctions, l’hébergement et le secret professionnel, l’accès et l’assistance ainsi que l’entreprise. État : octobre 2026.
Les informations concernant les tiers proviennent de leurs sites Internet publics et de leur documentation.
Orientation
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Priorité | Recherche, rédaction et vérification en droit suisse, avec des sources vérifiées | Travail sur documents principalement dans Microsoft Word : vérification, comparaison avec des playbooks, relecture, complété par la recherche juridique |
Ordres juridiques | Spécialisé en droit suisse : Confédération et les 26 cantons | Suisse, Allemagne et Autriche ainsi que France, Italie et Espagne |
Public cible | Études d’avocats, services juridiques, assureurs et autorités en Suisse | Selon le fournisseur, petites et moyennes études d’avocats et services juridiques de l’espace DACH |
Sources du droit suisse
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Législation | Droit fédéral et recueils de lois des 26 cantons comptant plus de 500’000 articles de loi | Lois fédérales et législation cantonale |
Jurisprudence | Tribunal fédéral, y compris les arrêts non publiés, Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral et Tribunal fédéral des brevets, tribunaux cantonaux | Tribunal fédéral, y compris les arrêts de principe ATF, Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral et Tribunal fédéral des brevets, décisions des 26 cantons |
Pratique administrative | Library de plus de 1’100 documents de pratique administrative (notamment circulaires, directives, communications de pratique et aides à l’exécution) dans 15 domaines du droit, notamment de la FINMA, de l’AFC et du SEM | Non mentionnée ; l’aperçu des sources pour la Suisse cite les tribunaux et la législation |
Graphe de citations | Graphe de citations interactif (Swiss Legal Graph comptant environ 1,5 million de nœuds et près de 20 millions de relations) : montre comment les lois et les arrêts se citent mutuellement, jusqu’à l’alinéa et à la lettre | Non documenté publiquement |
Instances et issue de la procédure | Le graphe de citations relie les arrêts à la décision de l’instance précédente et indique si celle-ci a été confirmée, annulée ou modifiée et quelle a été l’issue de la procédure | Non documenté publiquement |
Validation des réponses
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Vérification de chaque affirmation | Validation de la réponse : après chaque réponse, chaque affirmation est vérifiée par rapport à toutes les sources originales citées à son appui ; le résultat indique ce qui est étayé, partiellement étayé ou non étayé | Sources avec le passage mis en évidence, afin que les utilisateurs puissent vérifier eux-mêmes chaque affirmation ; une vérification automatique des affirmations n’est pas documentée publiquement |
Vérification de chaque référence | Chaque référence est évaluée individuellement : étayée, mauvais emplacement, sans rapport avec l’affirmation ou contraire à l’affirmation | Selon le fournisseur, seules les sources effectivement trouvées sont citées ; une évaluation de chaque référence n’est pas documentée publiquement |
Affirmations juridiques non étayées | Les affirmations juridiques sans référence sont signalées | Non documenté publiquement |
Fonctions comparées
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Éditeur Word dans l’application web | Éditeur Word intégré dans le workbench : entièrement équivalent à Microsoft Word, le format de fichier (.docx) est conservé à 100 % ; avec suivi des modifications, commentaires, styles, numérotation, table des matières, correcteur orthographique et modification par l’IA directement à l’endroit sélectionné | Selon le fournisseur, travail sur documents principalement directement dans Microsoft Word via le complément Word ; dans le navigateur, le chat IA modifie des documents DOCX qui sont restitués en fichier Word avec suivi des modifications ; un éditeur propre compatible Word dans le navigateur n’est pas documenté publiquement |
Calculateur de délais | L’agent calcule les délais en jours ou en mois, en tenant compte des jours fériés du canton concerné et des féries judiciaires | Non documenté publiquement |
Insérer des citations dans Word | Rechercher des lois et des arrêts dans le complément Word et les insérer comme citation dans le texte ou en note de bas de page, p. ex. «art. 41 CO» | Recherche juridique dans le complément Word ; insertion en note de bas de page non documentée publiquement |
Hébergement et secret professionnel
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Stockage des données | Microsoft Azure en Suisse (région Switzerland North) ; conversations et documents chiffrés et supprimables à tout moment | Google Cloud dans la région de Zurich (europe-west6), chiffré |
Inférence des modèles (modèles de langage) | Microsoft Azure en Suisse et dans l’UE, jamais aux États-Unis | Google Vertex AI en Belgique et Microsoft Azure OpenAI en Suisse et en Suède, aucune inférence aux États-Unis |
Fournisseurs cloud pour le stockage et l’inférence | Microsoft Azure (Suisse et UE) | Google Cloud et Microsoft Azure |
Entraînement avec les données des clients | Non, ni par Jurata ni par le fournisseur du LLM ; zero data retention | Non, ni par Casus ni par les fournisseurs de modèles ; zero data retention |
Secret professionnel | Avis de droit de Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss) : l’utilisation, y compris la saisie de données de mandants sans leur consentement, est conforme au droit professionnel et à la protection des données (art. 321 CP, art. 13 LLCA, LPD, RGPD) | Casus et les collaborateurs ayant un accès possible au texte en clair sont tenus au secret en tant qu’auxiliaires au sens de l’art. 321 CP, ancré dans les CG (art. 321 CP, art. 13 LLCA) ; confirmation écrite sur demande |
Accès et assistance
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Langues de l’interface | Allemand, français, italien et anglais | Allemand et anglais |
Assistance téléphonique | Hotline téléphonique en Suisse, ainsi que par e-mail | Aucun numéro de téléphone publié ; assistance par chat dans l’application et par e-mail |
Délai de réponse de l’assistance | Sous 24 heures (Entry) ou sous 4 heures (Pro et Max), pendant les heures ouvrables | Assistance pendant les heures ouvrables (CG) ; aucun délai de réponse garanti publié ; assistance prioritaire dans le plan Advanced (prix sur demande) |
Prix publics | Oui : Entry, Pro et Max par utilisateur et par mois ; Enterprise sur demande | Oui, plan Standard par utilisateur et par mois ; Advanced sur demande |
Entreprise et évaluations
Critère | Jurata® Legal Agent | Casus |
|---|---|---|
Fournisseur | Jurata AG, Zurich | CASUS Technologies AG, Zurich |
Avis Google | 5,0 étoiles (492 avis) | 4,7 étoiles (10 avis) |
Avis Trustpilot | 4,9 étoiles (87 avis) | Aucun profil Trustpilot |
AI Legal Research Challenge de Weblaw (17 juin 2026) | A participé | N’a pas participé |
Conclusion : Jurata® Legal Agent comparé à Casus
Casus est une solution d’IA de CASUS Technologies AG, à Zurich, axée sur le travail sur documents, principalement dans Microsoft Word : vérification, comparaison avec des playbooks et relecture, complétées par la recherche juridique. Selon le fournisseur, Casus s’adresse aux petites et moyennes études d’avocats et aux services juridiques de l’espace DACH et couvre, outre la Suisse, l’Allemagne, l’Autriche, la France, l’Italie et l’Espagne. Casus stocke les données de manière chiffrée sur Google Cloud à Zurich, n’effectue pas l’inférence des modèles aux États-Unis et n’utilise pas les données des clients pour l’entraînement.
Le Jurata® Legal Agent est spécialisé dans la recherche et la rédaction en droit suisse : législation de la Confédération et des 26 cantons comptant plus de 500’000 articles, pratique administrative dans la Library et un graphe de citations indiquant les instances précédentes et l’issue de la procédure. La validation de la réponse du Jurata® Legal Agent vérifie chaque affirmation par rapport aux sources originales citées, évalue chaque référence individuellement et signale les affirmations juridiques sans référence. S’y ajoutent un éditeur Word intégré, entièrement équivalent à Microsoft Word, et un calculateur de délais tenant compte des jours fériés cantonaux et des féries judiciaires.
Pour l’utilisation dans une étude, le Jurata® Legal Agent offre en outre un avis de droit de Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss) sur le secret professionnel, une interface en allemand, français, italien et anglais ainsi qu’une hotline téléphonique en Suisse avec des délais de réponse fixes. Si vous faites surtout de la recherche et de la rédaction en droit suisse, vous pouvez tester le Jurata® Legal Agent gratuitement pendant 7 jours, sans carte de crédit, sur votre propre cas.
Comparez vous-même.
7 jours gratuits, avec toutes les fonctionnalités et sans carte de crédit.