Jurata® Legal Agent vs. Swisslex

Fournisseur

Jurata AG, Zurich

Swisslex – Schweizerische Juristische Datenbank AG, Zurich

Orientation

Espace de travail IA pour le travail sur mandat : recherche, examen, rédaction et révision dans une seule application, y compris directement dans Word

Base de données juridique avec assistance IA intégrée pour la recherche (Swisslex 6.0)

Avis Google

5,0 étoiles (492 avis)

5,0 étoiles (5 avis)

Avis Trustpilot

4,9 étoiles (87 avis)

Aucun profil Trustpilot

Connexion

Microsoft et Google Single Sign-on ou e-mail et mot de passe, dans tous les plans

Single Sign-on avec Microsoft ou Google non documenté publiquement

Modes de recherche

Fast, avec des réponses en 15 secondes environ, et Deep Agent pour une recherche en plusieurs étapes, tous deux inclus dès le plan Entry

Recherche IA sémantique avec modes d’analyse au choix incluse dans le prix de base ; Deep Research avec agents de recherche uniquement avec le module complémentaire payant Premium

Étapes de travail visibles

L’agent cherche d’abord largement, puis vérifie de manière ciblée les sources primaires complètes ; chaque appel d’outil est affiché dans le chat

Deep Research avec agents de recherche (Premium) effectue la recherche en plusieurs étapes et fournit une analyse avec références aux sources ; un affichage des différentes étapes de travail n’est pas documenté publiquement

Questions sur l’état de fait

Si l’état de fait n’est pas clair, l’agent pose des questions structurées avec options, propositions de réponse ou champs de formulaire avant de poursuivre la recherche

Les utilisateurs peuvent poser des questions de suivi au chatbot IA ; des questions structurées de l’IA sur l’état de fait ne sont pas documentées publiquement

Calculateur de délais

Délais en jours ou en mois, compte tenu des jours fériés du canton concerné et des féries judiciaires

Non documenté publiquement

Registre du commerce

Consultation via Zefix : IDE, raison sociale, siège, organe de révision et, sur la base des publications FOSC, personnes actuellement autorisées à signer

Non documenté publiquement

Vérification de chaque affirmation

Après chaque réponse, la Validation de la réponse vérifie chaque affirmation par rapport aux sources originales citées et indique ce qui est étayé, seulement en partie étayé ou non étayé

Réponses avec sources citables et normes ; une vérification automatique des affirmations par rapport aux sources n’est pas documentée publiquement

Vérification de chaque citation

Chaque citation est évaluée individuellement : étayée, mauvais renvoi précis, sans apport pour l’affirmation ou en contradiction avec l’affirmation

Non documenté publiquement

Affirmations juridiques non étayées

Les affirmations juridiques sans citation sont signalées

Non documenté publiquement

Passage étayé dans la source

Un clic sur une citation ouvre l’article ou la décision à côté de la réponse et met en évidence le passage pertinent

Mise en évidence du passage pertinent non documentée publiquement

Législation

Plus de 500’000 articles de loi du droit fédéral et des 26 cantons, avec des outils de recherche dédiés au droit cantonal

Lois et ordonnances incluses dans le prix de base ; étendue du droit cantonal non chiffrée publiquement

Jurisprudence (étendue selon le fournisseur)

Plus de 960’000 décisions publiées : Tribunal fédéral, y compris les arrêts non publiés, Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral et Tribunal fédéral des brevets, tribunaux cantonaux et pratique administrative

Plus de 807’000 décisions aux niveaux fédéral et cantonal, y compris des décisions non publiées

Pratique administrative

Library avec circulaires, directives et communications sur la pratique, notamment de la FINMA, de l’AFC, du SEM, de l’OFAS et de l’OFRC

Circulaires, directives et instructions des autorités non documentées publiquement

Graphe des citations

Graphe des citations interactif (Swiss Legal Graph avec environ 1,5 million de nœuds et près de 20 millions de relations), avec le parcours des instances et l’issue de la procédure

Navigation par citations et renvois entre articles de loi et arrêts ; une représentation graphique avec le parcours des instances et l’issue de la procédure n’est pas documentée publiquement

Documents propres

Téléversement de contrats, de jugements et de mémoires (PDF, Word, PowerPoint, Excel et images, y compris des scans) ; le passage cité est mis en évidence dans le document

Téléversement de documents propres, intégration dans la recherche IA et analyse ; questions de suivi dans le contexte des documents

Mémoire du dossier

Dossiers par mandat : chaque nouveau chat connaît l’affaire dès la première question, et les enseignements des chats précédents du dossier sont repris automatiquement

Dossiers pour documents, notes et annotations avec collaboration en temps réel au sein de l’équipe ; une mémoire de l’affaire couvrant les chats IA n’est pas documentée publiquement

Rédaction

En un clic, une réponse devient un mémo, une lettre ou un e-mail

Création de projets tels que mémos, lettres ou e-mails non documentée publiquement

Éditeur Word

Éditeur Word intégré, entièrement équivalent à Microsoft Word ; le format de fichier (.docx) est conservé à 100 %. Avec suivi des modifications, commentaires, styles, numérotation, table des matières, correcteur orthographique et modification par l’IA directement à l’endroit sélectionné

Aucun éditeur propre compatible avec Word documenté publiquement

Export

Réponses individuelles ou conversations entières en Word ou en PDF, avec des liens cliquables vers Fedlex et les décisions et une liste des sources

Export de documents en PDF ou Word ; export des réponses de l’IA avec liste des sources non documenté publiquement

Word Add-in

Sur Microsoft Marketplace ; espaces Chat, Recherche, Rédaction, Révision et Vérification

Aucun add-in Swisslex sur Microsoft Marketplace

Recherche dans Word

Rechercher des lois et des arrêts directement dans Word et les insérer comme citation dans le texte ou en note de bas de page, par exemple « art. 41 CO » ou « ATF 138 III 67 »

Aucun Word Add-in sur Microsoft Marketplace

Rédaction à partir de modèles

Modèles personnels et d’équipe (.docx) ; l’agent choisit le modèle adéquat et l’applique

Aucun Word Add-in sur Microsoft Marketplace

Révision

L’agent révise tout le document ou une sélection ; chaque modification apparaît comme modification suivie dans Word, peut être acceptée individuellement et laisse la mise en forme inchangée

Aucun Word Add-in sur Microsoft Marketplace

Vérification automatique

Détecte les incohérences de terminologie, de renvois, de cohérence, d’exhaustivité, d’exactitude juridique et d’ambiguïté, et compare les sociétés mentionnées avec le registre du commerce ; correction en un clic

Aucun Word Add-in sur Microsoft Marketplace

Confirmation ou pilote automatique

Vous décidez si l’agent vous fait confirmer chaque action dans le document ou l’exécute automatiquement

Aucun Word Add-in sur Microsoft Marketplace