Jurata® Legal Agent vs. OpenCaseLaw MCP

Type d’offre

Application prête à l’emploi (application web et Word Add-in) avec modèles de langage intégrés

Jeu de données ouvert avec serveur MCP, API REST, recherche sur le site web et Word Add-in ; pour les questions de recherche en langage naturel, on connecte en règle générale un client d’IA comme Claude ou ChatGPT ou on utilise une interface de chat à installer localement avec son propre accès à un modèle

Prérequis

Navigateur ; pour le Word Add-in, Microsoft Word ; les modèles de langage sont inclus

Pour la recherche par IA via MCP, un client d’IA compatible MCP, par exemple Claude, ChatGPT, Cursor ou Gemini CLI

Mise en place

Connexion avec Microsoft et Google Single Sign-on ou avec e-mail et mot de passe

Saisir l’adresse du serveur comme connecteur dans le client d’IA ; dans Claude Team et Enterprise, le propriétaire doit d’abord activer le connecteur

Interface propre

Application web avec chat, recherche, rédaction et examen de documents

Site web avec recherche lexicale en texte intégral dans les décisions, les actes législatifs et la doctrine en libre accès ; interface de chat locale à installer soi-même (Python, Node.js, propre accès à un modèle)

Prise en main

Introduction et formation personnelles pour les organisations

Instructions pour chaque client d’IA sur le site web et dans le README

Recherche

Mode Fast pour des réponses rapides, Deep Agent pour une recherche approfondie

42 outils appelés par le modèle de langage du client d’IA choisi ; la démarche et la rigueur dépendent de ce modèle

Validation de la réponse

S’exécute automatiquement après chaque réponse et vérifie chaque affirmation par rapport aux sources originales citées : étayée, partiellement étayée ou non étayée

Outil de vérification attest_response ; le serveur demande au modèle de langage de l’appeler avant toute réponse contenant des citations

Vérification de chaque référence

Chaque référence est évaluée individuellement : étayée, renvoi erroné, sans apport pour l’affirmation ou en contradiction avec elle

attest_response vérifie l’existence et les renvois précis des décisions, les références légales, les citations littérales et les dates ; si une décision citée étaye l’affirmation, uniquement sur appel (option audit_grounding ou outil check_claim_support)

Affirmations juridiques non étayées

Les affirmations juridiques sans référence sont signalées

Pas de signalement automatique des affirmations sans citation ; dans le Word Add-in (Pro), on peut rechercher des décisions à l’appui d’une affirmation sélectionnée

Sources à côté de la réponse

Un clic sur une citation ouvre l’article ou la décision à côté de la réponse et met en évidence le passage pertinent

Citations vérifiées sous forme de liens vers la page de la décision sur OpenCaseLaw, parfois avec saut au considérant et phrase mise en évidence ; l’affichage dans le chat dépend du client d’IA

Questions de clarification

Questions structurées avec choix, propositions de réponse ou champs de formulaire avant que l’agent ne poursuive sa recherche

Pas d’outil général de clarification ; seul l’outil draft_mock_decision (projet de décision pour la recherche et les études) peut renvoyer des questions de clarification sur les faits ; sinon selon le client d’IA

Législation

Droit fédéral et les 26 cantons

Droit fédéral (Fedlex) et les 26 cantons

Jurisprudence

Tribunal fédéral, y compris les arrêts non publiés, Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral, Tribunal fédéral des brevets, tribunaux cantonaux, pratique des autorités

Tribunal fédéral, y compris les arrêts hors du recueil officiel, Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral, Tribunal fédéral des brevets, tribunaux des 26 cantons, décisions d’autorités

Décisions traduites

Arrêts du Tribunal fédéral dans la langue originale, avec sur demande une traduction en allemand, français, italien ou anglais à côté

Décisions dans la langue originale, regestes des ATF en trois langues ; traductions selon le client d’IA

Graphe de citations

Graphe de citations interactif en 2D ou 3D avec voie de recours et issue de la procédure ; chaque source s’ouvre directement depuis le graphe

Graphe de citations sous forme d’outils pour le modèle de langage (citations, voie de recours, arrêts de principe) et de listes sur les pages des décisions ; pas de vue graphique interactive

Vos propres documents

Téléversement et examen de contrats, de jugements et de mémoires avec renvoi aux passages pertinents du document ; dossiers

Aucun outil de téléversement parmi les 42 outils ; dans le Word Add-in, vérification des citations du document ouvert

Dossiers par mandat

Un dossier regroupe tous les chats et documents d’un mandat ; chaque nouveau chat connaît l’affaire dès la première question

Ne fait pas partie d’OpenCaseLaw (pas de comptes utilisateurs) ; espaces de projet selon le client d’IA

Mémoire de l’affaire

Les enseignements des chats précédents d’un dossier sont automatiquement repris dans les nouveaux chats ; l’agent peut rechercher dans les chats antérieurs de l’affaire

Ne fait pas partie d’OpenCaseLaw (pas de comptes utilisateurs) ; fonctions de mémoire selon le client d’IA

Library propre

Téléversez une fois votre propre savoir-faire et utilisez-le dans chaque chat, à titre personnel ou partagé avec l’équipe

Ne fait pas partie d’OpenCaseLaw (pas de comptes utilisateurs) ; bases de connaissances selon le client d’IA

Éditeur Word

Éditeur Word intégré dans la Workbench, entièrement équivalent à Microsoft Word ; le format de fichier (.docx) est conservé à 100 %. Avec suivi des modifications, commentaires, styles, numérotation, table des matières, correction orthographique et modification par l’IA directement à l’endroit sélectionné

Pas d’éditeur propre ; Word Add-in pour Microsoft Word

De la réponse au projet

Un mémo, une lettre ou un e-mail est créé en un clic à partir d’une recherche ; les projets s’ouvrent dans la Workbench à côté du chat

Pas d’outil pour mémo, lettre ou e-mail ; parmi les 42 outils, un projet de décision fictive pour la recherche et les études (draft_mock_decision) ; sinon selon le client d’IA

Export

Réponses individuelles ou conversations entières en Word ou PDF, avec liens cliquables vers Fedlex et les décisions ainsi qu’une liste des sources

Interface de chat locale : export des conversations en Markdown, Word ou PDF ; sinon selon le client d’IA

Skills

Enregistrer des instructions de travail comme skills et les appeler dans n’importe quel chat avec « / » ; personnels, partagés avec l’équipe ou préparés par Jurata

Pas de gestion de skills propres ou partagés ; l’outil en ligne de commande ocl fournit trois skills pour Claude (recherche, vérification des citations, dossier de preuves) ; sinon selon le client d’IA

Calculateur de délais

Intégré, avec les jours fériés des 26 cantons et les féries judiciaires

Ne figure pas parmi les 42 outils

Consultation de Zefix

Intégrée : IDE, raison sociale, siège, organe de révision et, sur la base des publications FOSC, personnes actuellement autorisées à signer

Ne figure pas parmi les 42 outils

Fonctions

Chat, Recherche, Rédaction, Réviser, Examen

Rechercher, Citer, Audit des citations ; la version Pro ajoute Vérifier, Renforcer, Fonder, Refléter

Poser des questions dans un chat

Oui, dans l’onglet Chat

Pas de chat ; outils de recherche et de vérification

Rédaction à partir de modèles

Modèles personnels et d’équipe (.docx) ; l’agent choisit le modèle adapté et l’applique

Ne figure pas parmi les fonctions

Révision avec suivi des modifications

L’agent révise tout le document ou une sélection ; chaque modification apparaît dans le suivi des modifications de Word, peut être acceptée individuellement et laisse la mise en forme inchangée

Ne figure pas parmi les fonctions ; accent sur les citations et leur vérification

Confirmer ou Autopilot

Vous décidez si l’agent fait confirmer chaque action dans le document ou l’exécute automatiquement

Ne figure pas parmi les fonctions

Examen automatique du document

Détecte les incohérences de terminologie, de renvois, de cohérence, d’exhaustivité, d’exactitude juridique et d’ambiguïté, avec correction en un clic

L’Audit vérifie les citations du document (existence, renvoi précis, tribunal, références légales) et insère les constats comme commentaires Word ; le second complément citecheck vérifie les citations et, en aperçu, l’anonymisation

Contrôle du registre du commerce dans le document

Les sociétés mentionnées dans le document sont comparées au registre du commerce (Zefix)

Ne figure pas parmi les fonctions

Emplacement des serveurs

Microsoft Azure, Suisse (région Switzerland North)

Hetzner Online GmbH, Allemagne

Inférence des modèles (modèles de langage)

Microsoft Azure en Suisse et dans l’UE, jamais aux États-Unis

Selon le client d’IA choisi, par exemple Claude ou ChatGPT ; certaines fonctions du serveur envoient en outre du texte à l’API d’Anthropic

Conservation des requêtes

Chats et documents stockés de manière chiffrée en Suisse, supprimables à tout moment

Les textes des requêtes adressées au serveur MCP public sont conservés sans limite de durée dans une archive de recherche privée, sans lien avec une session ou une personne et sans adresse IP

Entraînement avec vos données

Aucune utilisation pour l’entraînement, ni par Jurata ni par le fournisseur du LLM

Les textes des requêtes servent aussi à entraîner les propres modèles du projet (sauf le point d’accès pour Microsoft 365 Copilot)

Secret professionnel

Avis de droit de Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss) : utilisation, y compris la saisie de données de mandants sans le consentement de la clientèle, conforme au droit professionnel et à la protection des données

Pour les requêtes confidentielles et celles effectuées pour des clients, le projet recommande une exploitation locale (environ 65 Go de stockage, 30 à 60 minutes d’installation)

Exploitation

Jurata AG, entreprise suisse comptant environ 15 collaborateurs

Projet open source de l’avocat Jonas Hertner, qui le développe et l’exploite comme seul mainteneur

Depuis

2020

Dépôt sur GitHub depuis février 2026

Support

Par e-mail et hotline téléphonique en Suisse ; réponse dans les 24 heures (Entry) ou dans les 4 heures (Pro, Max), pendant les heures ouvrables

Contact par e-mail, issues GitHub et formulaire de suggestions (selon le fournisseur, les suggestions sont en règle générale lues dans les deux jours) ; questions de protection des données dans un délai de quelques jours selon le fournisseur

Organisations

Onboarding et gestion des utilisateurs centralisés, une seule facture

Pas de comptes utilisateurs ni de gestion des utilisateurs ; utilisation sans connexion

Avis Google

5,0 étoiles (492 avis)

Pas de fiche pour OpenCaseLaw sur Google Maps

Avis Trustpilot

4,9 étoiles (87 avis)

Aucun profil Trustpilot