Jurata® Legal Agent vs. Libra by Wolters Kluwer

Fournisseur

Jurata AG, Zurich

Libra Technology GmbH, Berlin

Entreprise

Entreprise suisse

Fait partie de Wolters Kluwer (Pays-Bas) depuis novembre 2025

Année de fondation

2020

2023

Droit applicable

Droit suisse

Droit allemand, for à Berlin (conditions générales pour la Suisse)

Orientation

Conçu pour le droit suisse

Espace de travail IA européen, lancé notamment en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en Italie et en Pologne ; également disponible en Suisse

Stockage des données

Microsoft Azure en Suisse (région Switzerland North), chiffré

En Allemagne (Open Telekom Cloud de Telekom Deutschland), chiffré

Inférence des modèles (modèles de langage)

Microsoft Azure en Suisse et dans l’UE, jamais aux États-Unis

Au sein de l’EEE ; serveurs des fournisseurs de LLM exclusivement en Europe, selon le fournisseur jamais aux États-Unis

Entraînement avec vos données

Non, ni par Jurata ni par le fournisseur de LLM

Non, ni pour d’autres modèles d’IA (selon les conditions générales)

Secret professionnel

Avis de droit de Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss) : utilisation, y compris la saisie de données de clients sans leur consentement, conforme au droit professionnel et à la protection des données

Accord de confidentialité propre pour les personnes soumises au secret professionnel (art. 321 CP) ; selon le fournisseur, examen par une étude d’avocats suisse non nommée, à condition que l’étude utilisatrice procède à une pesée des risques au cas par cas

Single Sign-on

Single Sign-on Microsoft et Google inclus dans tous les plans

Module complémentaire payant, uniquement dans le plan Team

Législation

Droit fédéral et droit des 26 cantons, plus de 500’000 articles de loi, avec des outils de recherche dédiés à la législation cantonale

Droit fédéral via Fedlex (version en vigueur) ; législation cantonale non connectée selon la documentation

Pratique administrative

Library avec plus de 1’100 circulaires, directives et communications de pratique, notamment de la FINMA, de l’AFC, du SEM, de l’OFAS et de l’OFRC

Pas mentionnée comme source distincte ; certaines décisions du PFPDT et de la FINMA via OpenCaseLaw

Registre du commerce

Consultation de Zefix

Zefix

Validation des réponses

Après chaque réponse, chaque affirmation est vérifiée par rapport à toutes les sources originales citées à son appui et qualifiée d’étayée, de partiellement étayée ou de non étayée

Selon la documentation, une citation montre seulement que le passage existe, non qu’il étaie l’affirmation ; cette vérification incombe aux utilisateurs

Contrôle des références

Chaque référence est évaluée individuellement : étayée, mauvais renvoi, sans apport pour l’affirmation ou en contradiction avec celle-ci

Liste des sources avec extrait et lien vers l’original ; les sources web sont signalées comme non vérifiées ; une évaluation de chaque renvoi n’est pas documentée

Affirmations juridiques non étayées

Les affirmations juridiques sans référence sont signalées

Aucun signalement d’affirmations individuelles documenté ; selon la documentation, les affirmations sans citation proviennent des connaissances générales du modèle ; avertissement sous la réponse si elle ne provient pas de sources fiables

Affichage des sources

Un clic sur une citation ouvre l’article ou la décision à côté de la réponse et met en évidence le passage pertinent

Extrait dans la liste des sources ; lois et décisions s’ouvrent dans un nouvel onglet via « View source » (passage mis en évidence pour vos propres documents)

Décisions traduites

Arrêts du Tribunal fédéral dans la langue originale, avec traduction en regard sur demande (allemand, français, italien, anglais)

Traduction des documents téléversés (PDF et Word, selon l’abonnement) ; un affichage traduit des décisions judiciaires n’est pas documenté

Graphe de citations

Graphe de citations interactif (Swiss Legal Graph, environ 1,5 million de nœuds, près de 20 millions de relations) : comment lois et arrêts se citent mutuellement

Selon la documentation, pas de navigation par citations d’une décision à l’autre ; renvois trouvés par recherche plein texte

Voies de recours et issue de la procédure

Le graphe de citations relie les arrêts à l’instance précédente et indique si celle-ci a été confirmée, annulée ou modifiée et comment la procédure s’est terminée

Non documenté

Calcul des délais

L’agent calcule les délais en tenant compte des jours fériés du canton concerné et des féries judiciaires

Non mentionné dans la documentation

Mémoire du dossier

Dossiers par mandat : les enseignements des chats précédents sont repris dans les nouveaux chats, et l’agent peut rechercher et lire les chats précédents de l’affaire

Projets par mandat ; dans le chat, Libra recherche dans les documents du projet ; l’utilisation des chats précédents du projet n’est pas documentée

Library

Library à trois niveaux : personnelle, équipe et globale, avec la pratique administrative tenue à jour par Jurata

Bases de données (collections de documents communes à plusieurs projets) uniquement dans le plan Team ; en outre, documents de connaissances pour certains assistants

Word Add-in

Dans le Microsoft Marketplace : chat, recherche, rédaction, révision et vérification directement dans Word

Dès le plan Professional

Support

Par e-mail et via une hotline téléphonique en Suisse ; réponse dans les 24 heures pour Entry, dans les 4 heures pour Pro et Max, pendant les heures ouvrables

Par e-mail et support intégré à l’application, aucun numéro de téléphone sur la page de contact ni dans les mentions légales ; support de base (Starter, Professional), support prioritaire (Team) ; aucun délai de réponse publié

Avis Google

5,0 étoiles (492 avis)

2,0 étoiles (4 avis)

Avis Trustpilot

4,9 étoiles (87 avis)

Profil sans avis

Références en Suisse

Notamment Protekta, la Mobilière, XpertCenter, Swiss Prime Site, Nordwand Law, Advokatur f36

Aucune référence suisse indiquée sur le site suisse ; figurent notamment dm, Loschelder et Taylor Wessing