Jurata® Legal Agent vs. Jurilo

Destinatari

Giuriste e giuristi in studi legali, uffici giuridici e compagnie assicurative

Secondo il fornitore, esplicitamente team HR e PMI, inclusi utenti senza formazione giuridica; inoltre fiduciarie, nonché studi legali e uffici giuridici per prime ricerche, fonti e bozze

Modalità di lavoro

Ricerca giuridica in leggi, giurisprudenza e prassi amministrativa, esame di documenti e redazione

Risposte strutturate a questioni giuridiche della quotidianità aziendale: risposta breve, rischi, prossimi passi e fonti

Fornitore

Jurata AG, Zurigo (società anonima di diritto svizzero)

High-Tech Connect, Grüningen ZH (associazione); secondo le note legali, «Jurilo» e «Lawise.ai» sono nomi di prodotti e servizi

Fondazione

2020

Lawise.ai avviata nel marzo 2023 secondo il fornitore

Recensioni Google

5,0 stelle (492 recensioni)

Nessuna recensione Google trovata

Recensioni Trustpilot

4,9 stelle (87 recensioni)

Nessun profilo Trustpilot

Archiviazione dei dati

Microsoft Azure in Svizzera (regione Switzerland North), cifrata

Svizzera ed Europa occidentale, cifrata secondo il fornitore; secondo un articolo del blog del settembre 2025, su Google Cloud Platform

Inferenza dei modelli (modelli linguistici)

Microsoft Azure in Svizzera e nell’UE, mai negli Stati Uniti

Fornitore dei modelli non indicato pubblicamente; secondo le FAQ, tutti i dati sono trattati in Svizzera o in Europa

Addestramento dei modelli

Nessun utilizzo dei dati per l’addestramento, né da parte di Jurata né del fornitore dei modelli; Zero Data Retention presso il fornitore dei modelli

Secondo il fornitore, nessun utilizzo dei dati dei clienti per addestrare modelli di IA; Zero Data Retention non documentata pubblicamente

Segreto professionale

Parere legale di Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss): l’utilizzo, incluso l’inserimento di dati dei mandanti senza il consenso della clientela, è conforme al diritto professionale e alla protezione dei dati (art. 321 CP, art. 13 LLCA, LPD, RGPD)

Nessun parere legale sul segreto professionale pubblicato

Accesso

Single Sign-on Microsoft e Google oppure e-mail e password, in tutti i piani

E-mail e password oppure accesso con Google; nessun accesso con Microsoft

Legislazione

Oltre 500’000 articoli di legge del diritto federale e di tutti i 26 Cantoni

Accento sul diritto commerciale: diritto delle obbligazioni, del lavoro e delle assicurazioni sociali (Jurilo Pro), diritto fiscale federale e di tutti i 26 Cantoni (Jurilo Tax)

Diritto cantonale

Leggi e decisioni giudiziarie di tutti i 26 Cantoni, con strumenti di ricerca propri dell’agente per il diritto cantonale

Diritto fiscale di tutti i 26 Cantoni (Jurilo Tax); altro diritto cantonale non indicato

Giurisprudenza

Oltre 960’000 decisioni pubblicate: Tribunale federale, incluse le sentenze non pubblicate, Tribunale amministrativo federale, Tribunale penale federale, Tribunale federale dei brevetti, tribunali cantonali

Secondo il fornitore, giurisprudenza «accuratamente selezionata»; portata non pubblicata

Prassi amministrativa

Library con oltre 1’100 circolari, direttive e comunicazioni di prassi di 15 settori del diritto, tra cui di FINMA, AFC, SEM e UFAS

Non indicata separatamente

Grafo delle citazioni

Grafo delle citazioni interattivo (Swiss Legal Graph, circa 1,5 milioni di nodi, quasi 20 milioni di relazioni): mostra come leggi e sentenze si citano a vicenda, inclusi l’istanza precedente e l’esito del procedimento

Secondo il fornitore, il Jurilo Legal Graph™ serve al ragionamento giuridico in più fasi; una visualizzazione interattiva per gli utenti non è documentata e le dimensioni non sono pubblicate

Modalità di ricerca

Modalità Fast per risposte rapide, Deep Agent per ricerche approfondite

Secondo il fornitore, ragionamento giuridico in più fasi (Jurilo Legal Graph™); nessuna modalità selezionabile separatamente per ricerche approfondite documentata

Validazione delle risposte

Ogni passaggio citato viene verificato automaticamente rispetto al testo originale; la risposta indica cosa è comprovato, comprovato in parte o non comprovato

Secondo il fornitore, validazione in più fasi delle informazioni giuridiche reperite, riferimenti alle fonti per ogni affermazione e garanzia della qualità da parte di giuriste e giuristi svizzeri; una verifica automatica di ogni passaggio citato rispetto al testo originale non è descritta

Verifica di ogni citazione

Ogni citazione viene valutata singolarmente: comprovata, riferimento errato, nessun contributo all’affermazione o in contraddizione con l’affermazione

Non descritta

Affermazioni giuridiche non comprovate

Le affermazioni giuridiche senza citazione vengono segnalate

Non documentato

Visualizzazione delle fonti

Un clic su una citazione apre l’articolo o la decisione accanto alla risposta ed evidenzia il passaggio che comprova l’affermazione

Riferimenti alle fonti per ogni affermazione e una panoramica delle fonti del caso; l’evidenziazione del passaggio che comprova l’affermazione nel testo originale non è documentata

Decisioni in traduzione

Decisioni del Tribunale federale in lingua originale, con traduzione a fianco su richiesta in tedesco, francese, italiano o inglese

Non documentato

Calcolatore dei termini

Calcolo dei termini come strumento dell’agente, tenendo conto dei giorni festivi del Cantone interessato e delle ferie giudiziarie

Secondo il fornitore, calcolo dei termini di disdetta secondo il CO; calcolo dei termini con giorni festivi cantonali e ferie giudiziarie non documentato

Registro di commercio

Ricerca Zefix durante la ricerca (IDI, ditta, sede, ufficio di revisione, persone con diritto di firma secondo il FUSC) e verifica delle società citate in un documento nel Word Add-in

Non documentata

Esame di documenti

Caricamento ed esame di contratti, sentenze e allegati processuali; il passaggio citato viene evidenziato nel documento

Caricamento e analisi di contratti, direttive, regolamenti, contratti collettivi di lavoro e documenti fiscali; per i contratti, rischi, commenti e proposte di modifica

Organizzazione per mandato

I dossier raggruppano le chat e i documenti di un mandato; le conoscenze delle chat precedenti del dossier confluiscono nelle nuove chat

I progetti raggruppano domande correlate; secondo il fornitore, ogni domanda mantiene il proprio contesto mirato

Base di conoscenze propria

Library su tre livelli: i vostri documenti, a titolo personale o in team, completati dalla prassi amministrativa curata da Jurata

Banca dati di conoscenze specifica dell’azienda nel piano Enterprise

Skills

Istruzioni di lavoro riutilizzabili, personali, condivise con il team o preparate da Jurata

Non documentate

Redazione

Dalla risposta a promemoria, lettera o e-mail con un clic; redazione nella web app e nel Word Add-in

Redazione e revisione di clausole, contratti, lettere e altri documenti giuridici e, nel diritto fiscale, di scritti e prese di posizione (Jurilo Pro e Tax)

Esportazione

Risposte e intere conversazioni in Word o PDF, con fonti cliccabili ed elenco delle fonti

Esportazione in Word o PDF non documentata

Editor Word

Editor Word integrato nella Workbench: del tutto equivalente a Microsoft Word, il formato del file (.docx) è conservato al 100 %; con revisioni tracciate, commenti, stili e modifica tramite IA direttamente nel punto selezionato

Nessun editor compatibile con Word documentato; bozze nella web app

Word Add-in

Nel Microsoft Marketplace: chat, ricerca, redazione, revisione e verifica direttamente in Word; confermare ogni azione singolarmente o eseguirla in modalità pilota automatico

Nessun Word Add-in nel Microsoft Marketplace

Ricerca in Word

Cercare leggi e sentenze in Word e inserirle come citazione nel testo o nota a piè di pagina

Nessun Word Add-in nel Microsoft Marketplace

Modelli

Modelli personali e del team (.docx) che l’agente seleziona e applica

Modelli Word propri (.docx) applicati dal sistema non documentati

Revisione con revisioni tracciate

L’agente rivede il documento come revisioni tracciate di Word; ogni modifica può essere accettata singolarmente e la formattazione resta invariata

Revisione di clausole e documenti nella web app; restituzione come revisioni tracciate non documentata

Verifica automatica del documento

Individua incongruenze di terminologia, rinvii, coerenza, completezza, esattezza giuridica e ambiguità; correzione con un clic (Word Add-in)

Esame su richiesta di contratti e direttive caricati, secondo il fornitore tra l’altro in relazione a rischi, formulazioni poco chiare, informazioni mancanti e conflitti con il diritto svizzero, con proposte di modifica; una verifica automatica di terminologia e rinvii non è documentata

Supporto

Via e-mail e tramite una hotline telefonica in Svizzera; risposta entro 24 ore (Entry) o 4 ore (Pro, Max), durante l’orario d’ufficio

Contatto via e-mail e modulo; sul sito web nessun numero di telefono né tempi di risposta; supporto premium nel piano Enterprise