Jurata® Legal Agent vs. Unplex

Fornitore

Jurata AG, Zurigo

Unplex AG, Zurigo (fino al 2025 beavr AG)

Fondazione

2020

2024 (iscrizione nel registro di commercio come beavr AG)

Orientamento

Lavoro giuridico secondo il diritto svizzero: ricerca, esame di documenti e redazione

Spazio di lavoro IA e automazione per gestori patrimoniali, studi legali e servizi giuridici

Lingue dell’interfaccia

Tedesco, francese, italiano, inglese

App web in inglese e tedesco (secondo il fornitore); app desktop per Windows (chat, anonimizzazione, oscuramento di PDF) anche in francese e italiano

Legislazione

Diritto federale e diritto di tutti i 26 cantoni, oltre 500’000 articoli di legge, con strumenti di ricerca dedicati alla legislazione cantonale

Diritto federale tramite Fedlex (secondo il fornitore); legislazione cantonale non indicata da Unplex come fonte propria; ulteriori fonti, secondo opencaselaw.ch anche la legislazione cantonale, tramite un collegamento liberamente disponibile alla banca dati di terzi opencaselaw.ch, che gli utenti aggiungono autonomamente ai propri agenti

Giurisprudenza

Banca dati propria con decisioni del Tribunale federale (comprese le sentenze non pubblicate), del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale federale dei brevetti, dei tribunali cantonali e delle autorità, con strumenti di ricerca dedicati alle decisioni cantonali

Tribunale federale, ove pertinenti tribunali cantonali superiori (secondo il fornitore); ulteriore giurisprudenza federale e cantonale tramite il collegamento di terzi liberamente disponibile a opencaselaw.ch, che gli utenti aggiungono autonomamente ai propri agenti

Prassi amministrativa

Library con oltre 1’100 circolari, direttive e comunicazioni sulla prassi (tra cui FINMA, AFC, SEM, UFAS, UFRC) di 15 settori del diritto

Pubblicazioni regolamentari (p. es. circolari FINMA) indicate come tipo di fonte per i gestori patrimoniali; nessuna raccolta propria documentata; secondo opencaselaw.ch il collegamento di terzi comprende tra l’altro circolari della FINMA e dell’AFC e direttive della SEM

Verifica di ogni risposta

Validazione della risposta dopo ogni risposta: ogni affermazione viene verificata rispetto a tutte le fonti originali citate a suo sostegno e ogni riferimento viene valutato singolarmente (supportato, rinvio errato, nessun contributo all’affermazione, in contraddizione con l’affermazione)

Secondo il fornitore, valutazione della confidenza e delle evidenze di ogni risultato; le risposte senza fonte citabile vengono contrassegnate. Verifica automatica dei valori di dati (p. es. numeri, date, nomi) nelle risposte della chat come funzione beta, da attivare nelle impostazioni; i passaggi fortemente riformulati sono contrassegnati come non verificabili. Verifica delle citazioni per documenti finiti tramite la funzione «Verify Citations»

Calcolatore dei termini

Strumento dell’agente: calcola i termini in giorni o mesi, tenendo conto dei giorni festivi del cantone interessato e delle ferie giudiziarie

Nessun calcolatore dei termini documentato

Grafo delle citazioni

Swiss Legal Graph con circa 1,5 milioni di nodi e quasi 20 milioni di relazioni: grafo delle citazioni interattivo in 2D o 3D, con l’iter delle istanze e l’esito del procedimento; ogni fonte si apre direttamente dal grafo

Nessun grafo delle citazioni proprio documentato; secondo il fornitore, tramite il collegamento di terzi a opencaselaw.ch l’agente può analizzare le citazioni e seguire l’iter delle istanze; nessuna rappresentazione grafica documentata

Editor Word

Editor Word integrato in Jurata® Legal Agent: del tutto equivalente a Microsoft Word, il formato del file (.docx) viene mantenuto al 100 %; con revisioni, commenti, stili, numerazione, indice, controllo ortografico e modifica tramite IA direttamente nel punto selezionato

Nessun editor di documenti proprio compatibile con Word documentato: i documenti Word si modificano tramite il Word Add-in in Microsoft Word; nell’app web anteprima dei documenti, i risultati dell’IA si possono modificare ed esportare in Word o PDF

Word Add-in

A partire: cinque aree (chat, ricerca, redazione, revisione e verifica); cercate leggi e sentenze direttamente in Word e inseritele come citazione nel testo o nota a piè di pagina

Verifica clausola per clausola rispetto a standard o playbook con proposte di formulazione, chat, bozze da modelli, revisione e anonimizzazione in Word; inserimento di citazioni di leggi e sentenze come citazione o nota a piè di pagina non documentato

Dossier e memoria del caso

Un dossier raggruppa tutte le chat e i documenti di un mandato; ogni nuova chat conosce il caso dalla prima domanda e le conoscenze delle chat precedenti confluiscono automaticamente

I progetti raggruppano documenti, team e analisi di una pratica; una memoria del caso comune a più chat non è documentata

Archiviazione dei dati

Microsoft Azure in Svizzera (regione Switzerland North)

Infomaniak o Tinext Cloud in Svizzera (secondo il fornitore)

Subappaltatori per dati dei casi e inferenza

Microsoft Azure è l’unico subappaltatore che riceve dati dei casi e dati dei clienti; inferenza dei modelli (modelli linguistici) in Svizzera e nell’UE

Secondo il contratto per il trattamento dei dati ricevono dati di contenuto: Tinext Cloud (Svizzera), Amazon Web Services, Microsoft, Cloudflare, DeepL (facoltativo) e Intercom (UE/SEE); secondo il Trust Center anche Infomaniak (Svizzera) e Mistral (UE). Secondo il fornitore, i modelli linguistici ricevono solo testo pseudonimizzato; modelli per impostazione predefinita nell’UE o nel SEE, solo modelli svizzeri su richiesta

Addestramento con i vostri dati

No, né da parte di Jurata né da parte del fornitore del LLM; Zero Data Retention presso il fornitore del LLM

No, né da parte di Unplex né da parte dei sub-responsabili del trattamento (secondo il fornitore)

Segreto professionale

Parere giuridico di Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss): l’utilizzo, incluso l’inserimento di dati dei mandanti senza il consenso della clientela, è conforme al diritto professionale e alla protezione dei dati (art. 321 CP, art. 13 LLCA, LPD, GDPR)

Accordo di riservatezza secondo la LLCA che integra Unplex come persona ausiliaria; nessun parere giuridico esterno documentato pubblicamente

Supporto

E-mail e hotline telefonica in Svizzera; risposta entro 24 ore (Entry) o entro 4 ore (Pro e Max), durante l’orario d’ufficio

Centro assistenza, e-mail e supporto in-app, numero di telefono sul sito web; nessun tempo di risposta pubblicato per l’abbonamento cloud

Valutazioni Google

5,0 stelle (492 valutazioni)

5,0 stelle (12 valutazioni)

Valutazioni Trustpilot

4,9 stelle (87 valutazioni)

Nessun profilo Trustpilot