Jurata® Legal Agent vs. Silex

Legislazione

Oltre 500’000 articoli di legge del diritto federale e di tutti i 26 cantoni

Diritto federale e diritto cantonale di tutti i 26 cantoni

Giurisprudenza

Oltre 960’000 decisioni: Tribunale federale, incluse le sentenze non pubblicate nella raccolta ufficiale, Tribunale amministrativo federale, Tribunale penale federale e Tribunale federale dei brevetti, tribunali cantonali e prassi amministrativa

Giurisprudenza federale e cantonale, con in opzione la giurisprudenza della CorteEDU e pubblicazioni amministrative (p. es. FINMA, circolari fiscali); complessivamente oltre 800’000 fonti giuridiche secondo il fornitore

Diritto cantonale nella ricerca

L’agente cerca autonomamente in leggi e decisioni cantonali con strumenti propri, senza selezionare prima il cantone

Le fonti cantonali vengono considerate solo se il cantone o i cantoni sono selezionati nel filtro cantonale prima dell’invio

Modalità di ricerca

Modalità Fast per risposte rapide, Deep Agent per ricerche approfondite

Fast per risposte rapide, Smart per analisi approfondite

Domande di chiarimento se i fatti non sono chiari

L’agente pone domande strutturate, con opzioni di scelta o campi di modulo, prima di proseguire la ricerca

Non documentato pubblicamente

Visualizzazione delle fonti

Un clic su una citazione apre l’articolo o la decisione accanto alla risposta ed evidenzia il passaggio pertinente

Riferimento con estratto del passaggio su cui si basa l’affermazione; un link porta al testo originale, ad esempio su fedlex.admin.ch

Grafo delle citazioni

Grafo delle citazioni interattivo (Swiss Legal Graph con circa 1,5 milioni di nodi e quasi 20 milioni di relazioni), incluse le istanze precedenti e l’esito del procedimento

Non documentato pubblicamente

Verifica di ogni affermazione

Validazione delle risposte: dopo ogni risposta, ogni affermazione viene verificata automaticamente rispetto alle fonti originali citate e indicata come supportata, parzialmente supportata o non supportata

Riferimenti numerati con estratto e link al testo originale; secondo Silex, la verifica delle fonti spetta al professionista

Verifica di ogni riferimento

Ogni riferimento viene valutato singolarmente: supportato, rimando errato, nessun contributo all’affermazione o in contraddizione con essa

Non documentato pubblicamente

Affermazioni giuridiche non supportate

Le affermazioni giuridiche prive di una fonte a supporto vengono segnalate nella risposta

Non documentato pubblicamente

Citazioni dai vostri documenti

Passano attraverso la stessa validazione delle risposte; il passaggio citato viene evidenziato nel documento

Riferimenti con anteprima e link al file originale; secondo Silex, la verifica sull’originale spetta al professionista

File nella chat

PDF (anche scansioni), Word, PowerPoint, Excel e immagini; risposte con rimando al passaggio nel documento

Word e PDF con livello di testo; scansioni e immagini tramite l’archivio documenti Silo

Dossier e memoria del caso

I dossier riuniscono chat e documenti di un mandato; ogni nuova chat conosce il caso e riprende quanto emerso nelle chat precedenti

Cartelle per caso; secondo Silex, ogni nuova conversazione inizia senza accesso alle altre conversazioni

Editor Word nel Legal Agent

Editor Word integrato nella Workbench: del tutto equivalente a Microsoft Word, il formato del file (.docx) viene mantenuto al 100 %; con revisioni, commenti, stili, numerazione, indice, controllo ortografico e modifica tramite IA direttamente nel punto selezionato

Nessun editor proprio compatibile con Word documentato; le bozze nascono nella chat e si possono esportare in Word o PDF

Bozze ed esportazione

Dalla risposta a promemoria, lettera o e-mail con un clic; esportazione di singole risposte o di intere chat in Word o PDF con fonti cliccabili ed elenco delle fonti

Modalità di redazione nella chat: promemoria, lettere e clausole a partire dalla ricerca, con i riferimenti ripresi nella bozza; esportazione di singole risposte o di intere conversazioni in Word o PDF

Skills

Salvare istruzioni di lavoro come skill e richiamarle in ogni chat con «/»; condividerle con il team; in più skill preparate da Jurata

Istruzioni di lavoro proprie salvate: non documentato pubblicamente; agenti IA predefiniti per singoli compiti (anonimizzazione, traduzione, confronto di documenti, verbale di riunione)

Calcolatore dei termini

Strumento dell’agente: termini in giorni o mesi, con i giorni festivi del cantone interessato e le ferie giudiziarie

Non documentato pubblicamente

Registro di commercio

Consultazione Zefix da parte dell’agente: IDI, ditta, sede, ufficio di revisione e, sulla base delle pubblicazioni FUSC, persone attualmente autorizzate a firmare

Non documentato pubblicamente

Orientamento

Ricerca, redazione e verifica in un unico flusso di lavoro, nell’app web e in Word

Ricerca nel diritto svizzero, completata da un archivio documenti proprio (Silo, SharePoint) e da agenti IA per singole attività documentali

Word Add-in

Nel Microsoft Marketplace: chat, ricerca, redazione, revisione e verifica direttamente in Word; azioni della chat nel documento da confermare singolarmente o in modalità Autopilota

Nessun Word Add-in documentato, assente dal Microsoft Marketplace

Ricerca in Word

Cercare leggi e sentenze direttamente in Word e inserirle come citazione o nota a piè di pagina

Nessun Word Add-in documentato

Redazione da modelli

Modelli personali e modelli del team (.docx); l’agente sceglie il modello adatto e lo applica

Nessun Word Add-in documentato; secondo Silex, i modelli possono essere archiviati nell’archivio documentale Silo e utilizzati nella chat

Revisione in Word

Intero documento o selezione; ogni modifica appare come revisione di Word, può essere accettata singolarmente e lascia invariata la formattazione

Nessun Word Add-in documentato

Verifica automatica

Individua incongruenze di terminologia, rimandi, coerenza, completezza, precisione giuridica e ambiguità e confronta le società menzionate con il registro di commercio; correzione con un clic

Nessun Word Add-in documentato; agente IA per confrontare due versioni di un documento nell’app web

Archiviazione dei dati

Microsoft Azure in Svizzera (regione Switzerland North), cifrata

Infomaniak a Ginevra, cifrata

Addestramento con i vostri dati

No, né da parte di Jurata né del fornitore dell’LLM

No, né da parte di Silex né di terzi (modelli ospitati in proprio)

Segreto professionale

Parere legale di Dr. iur. David Vasella (Walder Wyss): utilizzo, incluso l’inserimento di dati dei mandanti senza il consenso della clientela, conforme al diritto professionale e alla protezione dei dati

Nessun parere legale esterno pubblicato; secondo le CG, impegno contrattuale di riservatezza ai sensi dell’art. 321 CP e della LLCA, e il cliente è invitato a informare preventivamente la propria clientela del possibile ricorso al servizio

Fornitore

Jurata AG, Zurigo

Ex Nunc Intelligence SA, Losanna

Fondazione

2020

2023

Team

circa 15 collaboratrici e collaboratori

9 persone nel team fondatore e operativo secondo la pagina Team

Recensioni Google

5,0 stelle (492 recensioni)

Nessuna scheda Google trovata

Recensioni Trustpilot

4,9 stelle (87 recensioni)

3,4 stelle (6 recensioni)

Lingue

Interfaccia e risposte in tedesco, francese, italiano e inglese

Domande e risposte in tedesco, francese, italiano e inglese

Prova gratuita

7 giorni, senza carta di credito

7 giorni, senza carta di credito

Supporto

Via e-mail e hotline telefonica in Svizzera; risposta entro 24 ore (Entry) o 4 ore (Pro e Max), durante l’orario d’ufficio

Via e-mail e modulo di contatto; nessun tempo di risposta pubblicato